poniedziałek, 29 czerwca 2009

1. FINLANDIA - Oulu - FINLAND



Pierwsza kartka dotarła do mnie z Oulu od Jaany. Oulu to miasto w zachodniej Finlandii, stolica prowincji Oulu. Leży nad Zatoką Botnicką przy ujściu rzeki Oulujoki. Jest to szóste co do wielkości miasto Finlandii. Jest to miasto uniwersyteckie. Znane jest także z parku technologicznego Technopolis. Jak pisze Jaana, słowo "Oulu" pochodzi najprawdopodobniej z języka Samów i oznacza "powódź".

This card is from Oulu from Jaana. Oulu is a city in a western Finland, the capital of the province of Oulu. It is the sixth largest city in the country. Well known for technological park "Technopolis". Janaa says, that the name Oulu comes from a word in Sami language meaning "flooding".



Jaana umieściła na kartce śliczny znaczek z motylem - jest to Colias Palaeno (pl: szlaczkoń torfowiec - ło matko musieli go tak nazwać?). Jest to motyl z rodziny bielinkowatych zagrożony niestety wymarciem :(

Jaana put a nice stamp on her card with a butterfly. It is Colias Palaeno (Moorland Clouded Yellow). Endangered species.

0 komentarze:

Prześlij komentarz